LOS OFENDIDOS

Ficha Técnica:

Direccion: Marcela Zamora

Produccion: Julio López Fernández

 Fotografia: Alvaro Rodríguez 

Sonido Directo: Paolo Hasbún

Edicion: Andres Bilbao

Duracion: 85 min

Subtítulos:

Inlges

Adquirir:

   contacto.kinoglaz@gmail.com

  +(503) 7486-5764

Sinopsis:

A mis 33 años, mi madre me conto que mi padre, durante la guerra civil salvadoreña, había sido capturado y torturado durante 33 días por la Policía Nacional. Dos años más tarde tuve el valor para preguntarle sobre esos días a él y a otros hombres y mujeres que habían sufrido su suerte. Estas personas no piden venganza, lo único que piden es que sepa la verdad.

Synopsis:

When I turned 33 my mother told me that my father, during the Salvadoran civil war, had been captured and tortured for 33 days by the National Police. Two years later I had the courage to ask him and other men and women about those days. These people do not ask for revenge, all that they ask is to know the truth.